|
|
HUMAN BEHAVIOUR
(Bjork/Nellee Hooper, пер. с английского И. Блажнов)
If you ever get close to a human
And human behaviour
Be ready to get confused
There's definitely no logic
To human behaviour
But yet so irresistible
There's no map
To human behaviour
They're terribly moody
Then all of a sudden turn happy
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions is ever so satisfying
There's no map
And a compass
Wouldn't help at all
Human behaviour
ПОВЕДЕНИЕ ЛЮДЕЙ
если вам станут вдруг интересны люди
то их поведение
скорей всего вас озадачит
к нему вы вряд ли найдете ключик
к их поведению
и все-таки вам оно нравится
не имеет карты
их поведение
люди кажутся очень угрюмыми
и вдруг смеются и плачут
но как же надо смешать и запутать
эмоции чтобы они приносили радость
не имеет карты
или компаса
чтобы не сбиться с пути
их поведение
|
Блажнов, Илья. Призраки. М.: Скорпион, 2004. 124 c. Тираж 200 экз. |
