ПОСВЯЩЕНИЕ ДЖИМУ МОРРИСОНУ  
ГОСТЮ В УХО (гостевая книга)
 
КОПНА СЛОВЕС (стихи)
 
ЖАБА ДУШИТ (тексты)
 
РОК-Н-СТОН (переводы песен)
 
ПОДЕННЫЕ ЗАПИСИ (LJR)
 
БЫЛО (архив обновлений)
 
НА МОРДУ
(главная страница)
(Jim Morrison, перевод с английского И.Блажнов - А.С.)

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

Люди чужды, когда ты на чужбине,
Их лица пусты, когда ты одинок.
Когда ты на дне, их дороги - кривые,
И в женщинах преобладает порок.

Снова в пути,
Люди уходят дождями косыми.
Хочешь найти
Ими твое позабытое имя,
Ты хочешь найти,
Ты хочешь найти,
Ты хочешь найти.
Призраки
Блажнов, Илья. Призраки. М.: Скорпион, 2004. 124 c. Тираж 200 экз.


Hosted by uCoz