|
|
UNRAVEL
(Bjork, пер. с английского Е.Мурашова)
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
РАСПУТАЙТЕСЬ
Пока ты отсутствуешь,
Мое сердце пропадает.
Медленно запутывается
В клубке пряжи.
Дьявол усмехается,
Наша любовь в клубке пряжи,
Он никогда не вернет ее...
Поэтому, когда ты вернешься,
Мы создадим новую любовь.
|
Блажнов, Илья. Призраки. М.: Скорпион, 2004. 124 c. Тираж 200 экз. |
