|
|
<<
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Театр представляет ту же площадь, что и во втором действии. Непосредственно по окончании музыки раздаются за театром пушечные выстрелы. К а з а н ц ы в ужасе вбегают за С а г р у н о м.
ЯВЛЕНИЕ 1
Сагрун
(с жезлом вожденачальства)
Казанцы храбрые! отриньте страх напрасный;
Сумбека, принося любви все в жертву страстной,
В ожесточеньи к вам, вас в пропасть вовлекла;
Но Сагруна судьба в защиту вам дала!
Сей бранноносный жезл в руках вождей Казани
Умел и мир давать, и в кроволитной брани,
Быв чести знаменьем, залогом был побед;
Сумбека мне его к спасенью вас дает.
Позорной страстию на троне усыпленна,
Она губить свою державу устремленна.
Осман ей богом стал, а нам даст честь устав:
Гремящих слава битв священнее всех прав.
ЯВЛЕНИЕ 2
Те же и С у м б е к а.
Сумбека
Готовы ли полки, назначенныко брани?
Пусть воинов моих непобедимы длани
С тобою понесут на россов смерти гром.
Извне вы дерзостным сразитеся врагом,
А здесь хранителем Османа я оставлю.
Сагрун
Царица! скоро лавр побед тебе доставлю.
Твое веление -- глагол для нас небес!
Поверь, что тщетно враг свой стан к стенам принес.
К ним близость -- с смертью есть его соединенье.
Осману поручив Казанских стен храненье,
Твердейший для себя изобрала ты щит;
Любовь верней всего залог любви хранит.
Осман раскаялся, он будет жить тобою;
Оковы ты сняла с него своей рукою.
Сумбека и Осман порукою в том нам,
Что мы дадим устав неместным племенам.
Сагрун отходит в сопровождении воинов.
ЯВЛЕНИЕ 3
С у м б е к а и В е с т н и к.
Вестник
Царица! Русские послы во град вступили;
Они от своего владыки получили
Веление предстать перед лице твое.
Сумбека
Им возвести на то согласие мое.
Вестник уходит.
ЯВЛЕНИЕ 4
Сумбека
(одна)
Чего от стран моих Российский царь желает?
Не друга ль своего он вновь мне предлагает?
Алея! так, пуская Алей придет сюда
Тогда, как смерть возьмет во власть сии места.
Еще ль, еще ль в сей день должна я зреть преграды?
В тот самый миг, когда блеснул мне луч отрады!..
Осман реченьем уст мне душу возвратил,
Страдания мои он взором истребил.
ЯВЛЕНИЕ 5
С у м б е к а и П о с л ы.
Первенствующий посол
Царица! россов царь среди гремящей славы,
Законом чтя небес спокойствия уставы
И каплей дорожа от крови чад своих,
Мир хочет водворить в местах смущенных сих.
Уж возвестили вам торжественные громы,
Что царь, свершением судьбы сих стран влекомый,
С тем из Свияжска к сим днесь поспешил местам.
Он гибельным еще велит молчать громам;
Алей друг россиян: вновь призови Алея,
так царь наш повелел... с Алеем здесь владея,
Из сих Османа стен должна в сей день изгнать
И от Российских стран законы получать.
Сумбека
Мне получать закон от Росского владыки?
Или забыл твой царь, лишь в дерзостях великий,
Что никогда Казань рабою не была,
А ваших стран давно ль неволя протекла?
Алей, твой царь и все противники Казани
Не могут преклонить меня к позорной дани.
героев сей страны из гробы слышу глас:
"Сумбека! не бесславь ты малодушьем нас!"
Спокойцтесь, верьте, вас достойною явлюся!
С престолом, с царством я и с жизнью разлучуся,
Но данницы во мне не будете вы зреть!
Ступайте! от меня вещайте сей ответ.
Посол
Росияне угроз тщеславных не страшатся;
Чем более препон, им тем славней сражаться,
Но воли ты небес не можешь одолеть;
Нам бог определил страною сей владеть.
Под именем болгар славяне здесь гремели;
Отсюда устрашать царей они умели,
Стремившихся давать устав всем племенам;
Отсюда Богарис нес Греческим странам
Славян достойный страх и гордым пораженье.
Здесь с верой он святой приял соединенье,
И бог, бог, чтимый им, отвержен вами здесь...
Сумбека
Мечтайте, что народ любимый вы небес!
Бог, поклоняемый народами Кзани,
Не раз для россов был велик и страшен в брани.
Сей бог и днесь еще быть может грозен вам.
неодолимый он закон вещает нам.
Посол
Страшися! скоро здесь разверзется геенна,
Несчастная Казань вся будет поглощенна!
Гром казни праведной все, все на вас влечет.
Здесь кровь, кровь россиян отмщеньем вопиет!
Они с Алеем здесь спокойство водворяли,
За братий, за друзей казанцев почитали.
И вы простерли к ним убийственную длань.
Ужель коварствовать способна лишь Казань?
За кровь их жертвовать своей мы будем кровью;
Жизнь россиян -- гореть к отечеству любовью.
Алей у стен твоих с монархом наших стран:
Едва отсель тобой изгонится Осман,
Алеем навсегда престол твой утвердится, --
Иль трудно благости уставу покориться?
Сумбека
Что благость для других, позор то для царей.
Когда бы Росский царь искал в стране моей
Союза иль ему полезна вспоможенья,
Быть может, приняла б его я предложенье.
Но чтоб его приказ священным почитать,
Чтоб чувствия мои во власть его отдать!..
О мысль ужасная! И он то предприемлет!
Мечтательному он сему тщеславью внемлет.
Ступайте, лишних слов я тратить не хочу;
Пусть гибну, коль в себе спасенья не сыщу.
Посол
Итак...
Сумбека
напрасно все, не прекословь мне боле,
Твой царь вне стен, а здесь моей покорствуй воле.
Посол
Коль благости царя не хочешь ты внимать,
Коль хочешь небесам самим противустать,
Царица! пред тобой стрелы сей преломленье
Рушенья стен твоих есть верно предреченье.
Посол повергает на землю переломленную стрелу и уходит.
ЯВЛЕНИЕ 6
Сумбека
(одна)
Вооружилось все против меня в сей день!
Супруга моего грозящая мне тень,
Ад, небеса, враги... остался мне Осман!
К отраде бедствий всех он мне судьбою дан;
Рукой моей его расторглися оковы;
Блаженнейши часы нас увенчать готовы...
Нас брачный ждет алтарь... но если и к нему
Он лютый понесет жар сердцу моему?..
ЯВЛЕНИЕ 7
С у м б е к а и Н а ч а л ь н и к с т р а ж и.
Начальник стражи
Царица! пустьменя твой гнев в сей час сражает,
Пусть мщенье мне твое все казни изрекает!
Сумбека
Скажи, что разум твой отчаяньем мятет?
Начальник стражи
Рази меня, рази! -- Эмиры уже нет!..
Осман, от Сагруна притворству наученный
И сонмом воинов его сопровожденный,
распространившившийся повсюду видя страх,
Как молния предстал внезапно в тех местах,
Где отдана была Эмира в сохраненье.
Влекомый страстию, в единое мгновенье,
Сергая все мечом, он путь открыл себе;
Им пали ратники, покорные тебе.
В сем подвиге, толпой мятежной подкрепляясь,
на все опасности бесстрашно устремляясь,
осман, преступницу исторгнув из цепей,
Уже спешит в сей час из града скрыться с ней.
Сумбека
(стоявшая некоторое время в окаменении, постепенно воспламеняется)
Судьба! всю ль надо мной ты лютость истощила?
В сей день Осману жизнь я в жертву приносила,
В сей день хотела я делить с ним трона власть,
В сей день я увенчать нежнейшу льстилась страсть;
К пределу всех блаженств душа моя стремилась,
И я в единый миг всего того лишилась!..
Бежит, злодей, бежит, предавшися другой;
Бежит, и в торжестве смеется надо мной.
Ах! если б я еще геенною владела,
геенне б поглотить злодеев повелела...
Но тщетно в ревности терзаюся своей;
Исчез ад для меня!.. Нет! -- ад в душе моей.
(К начальнику стражи)
Беги, вооружись, спеши вослед злодея;
Всем жаром моего отмщенья пламенея,
Клятвопреступницу срази своей рукой!
Когда ж, зря кровь ее, тиран восстонет мой,
Скажи, что от меня ты в том приял веленье;
Их смерть -- последнее Сумбеке утешенье.
Беги, спеши... злодей не медлит на пути...
Начальник стражи уходит.
ЯВЛЕНИЕ 8
Сумбека
(одна)
Где мне убежище от мук моих найти?..
Ты плачешь! Ах! тогда б ты слезы проливала,
Когда неверному ты жизнь свою вручала!
Ты плачешь! и сама, расторгнув цепь его,
Причиной бедствия ты стала своего!
ЯВЛЕНИЕ 9
С у м б е к а и А с т а л о н.
Асталон
Спасенья нет тебе: враги все одолели;
Сагрун, твои полки их взоров не стерпели.
Робея, трепеща, ничтожный вождь бежал.
Летела смерть за ним; он жертвой россов стал.
Вотще днесь и Сеит к ордынцам поспешает,
В надежде суетной он время потеряет.
Я здесь, здесь Асталон!.. Спокойна можешь быть!
Но ты должна сейчас судьбу мою решить.
Сумбека! миг еще, и все здесь истребится...
Сумбека
(не внимая ему)
Итак, уж никогда Осман не возвратится!
Асталон
Осман! он в ад понес свою к Эмире страсть!
Сумбека
Османа нет!
Асталон
Он пал! и все так должно пасть,
Чтоб усладить мое пылающее мщенье;
Я с жизнию пресек Османа дерзновенье.
Слепой любовию, отчаяньем стремлен,
Он мнил, что Асталон им будет поражен.
Он мнил -- и меч его сверкнул лишь надо мною,
Уже его глаза покрылись вечной тьмою.
Вонзенный в грудь его мой смертоносный меч
Злодейску жизнь умел в единый миг пресечь.
Эмира, воздух весь стенаньем раздирая
(И я, я был смягчен, на вид ее взирая!),
Как молния на труп поверглася его.
"Осман! не отнят ты от сердца моего,
Я счастлива! умру в единый час с тобою!" --
Сказала и, схватив отчаянной рукою
Османов меч, свою пронзила грудь она.
Сумбека, ты моей рукой отомщена!
Твоим, твоим тогда я гневом воспалялся,
Когда в пути со мной злодей твой повстречался,
Мстя за тебя, мой меч преступника сразил...
сумбека
Злодей! в душе своей ты целый ад вместил!
Злодей! в устах твоих кровь вопиет Османа...
Асталон
Что слышу?.. Зри во мне мучителя, тирана,
переселяй в меня ты весь гееннский жар;
Коварный кем любви был нанесен удар,
Поверь, тот даст устав гордящейся царице:
Увидишь, что сих стран судьба в моей деснице,
Что в лютости моей тебя я превзойду!
По трупам россиян я в город сей войду.
падут трепещущи ордынцы предо мною!
Окровавленною тогда моей рукою
Тебя порабощу всей тягости оков...
Пойдем, свершим, друзья, моих вещанье слов.
Среди несметных сил мой страшный меч заблещет;
Пускай передо мной мир целый вострепещет!
(Быстро уходит в провождении своей дружины.)
ЯВЛЕНИЕ 10
Субека
(одна)
Пусть рушится весь мир и на меня падет,
Пичто меня в боязнь теперь не приведет.
Довольны ль, небеса, сумбекиным терпеньем?
Но если мало то, стремитесь новым мщеньем
Еще меня разить; я все теперь стерплю,
османа нет! -- и к вам я жалоб не пошлю!
За театром раздаются пушечные выстрелы.
Мой рок пришел! но я пред ним не содрогаюсь:
В пределы смертные с восторгом устремляюсь!
От начинающегося действия подкопа низвергается часть Казанских стен, за ними виден лагерь русских.
Итак, погибнут мной народ мой и Казань!
(Упадает на колена)
В последний раз молю: простри к ним, небо, длань!
Спаси несчастных жертв отчаянья Сумбеки.
(Встает)
Что вижу? вкруг меня текут кровавы реки!
Какими воплями сражается слух мой?
Так! адски пропасти разверзлись предо мной.
Ты здесь, осман!.. ты здесь... меня ты призываешь;
Ко мне, ко мне ты взор последний обращаешь!
Постой! но кто еще спешит тебе вослед?
Осман!.. против меня он целый ад ведет!
Не льстись, злодей! везде преступницу открою;
Присутствием моим я казнь твою удвою.
Злодей! ты не хотел со мною трон делить,
пускай же тартар нас навек соединит!
Сумбека закалывается. -- Смены Казани разрушаются. Вдали сражающийся асталон упадает от мечей россиян.
<1806>
См.: Стихотворная трагедия конца XVIII - начала XIX в. М.-Л.: Советский пистаель, 1964. - (Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.). С.213-251.
|
Блажнов, Илья. Призраки. М.: Скорпион, 2004. 124 c. Тираж 200
экз. |
