Сергей ГЛИНКА "СУМБЕКА"  
ГОСТЮ В УХО (гостевая книга)
 
КОПНА СЛОВЕС (стихи)
 
ЖАБА ДУШИТ (тексты)
 
РОК-Н-СТОН (переводы песен)
 
ПОДЕННЫЕ ЗАПИСИ (LJR)
 
БЫЛО (архив обновлений)
 
НА МОРДУ
(главная страница)
<< ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Театр представляет площадь: по одну сторону дворец царей казанских, по другую -- великолепная мечеть; в конце театра видна река Казанка, на правом берегу оной некоторое возвышение.

ЯВЛЕНИЕ 1
С а г р у н
(в сопровождении народа)

Казанцы! вам ли дух отважности терять?
Привыкли гордых вы давно врагов смирять.
И днесь росс, суетной надеждой обольщенный,
Строптивостью своей к стенам сим привлеченный,
Едва явитесь вы, пред вами в прах падет,
Когда, заслуги чтя, ваш голос изберет
Вождя, способного сопровождать вас к брани.
Сагруновы давно привыкли уже длани
Владеть оружием и лавры пожинать.
Когда б я чтил мечты, я б мог еще сказать,
сколь мой отличен род случайностью породы,
Но должно ль разбирать тогда различны роды,
Когда отечества стенящий слышим глас?
Я славой озарен, известен я чрез вас.
И кто же в мире сем, из славимых героев,
Велик лишь был собой среди кровавых боев?
Все вам принадлежит!.. Царице вы своей
Явите, кто престол делить способен с ней;
Кто может сим стенам и ей быть в защищенье:
Я собрал вас к тому, внушив ее веленье.

Один из народа

Кто, кроме Сагруна, достоин власти сей?
Ты сохранишь народ отважностью своей.

Сагрун

Так! так! вы отрасль тех героев знаменитых,
Гремевших славою и лаврами покрытых,
Которых некогда мир целый трепетал.
Их тот же самый жар бесстрашья воспалял!
Воскреснут снова в вас Чингисы и Аттилы;
Рассыплет ваша длань россиян горды силы.
Россия целая есть нашей славы храм!
Но если в сих местах пришлец царь будет нам,
Коль князь, лишившийся отеческого трона,
Всевластным будет здесь подателем закона,
Когда Осман, кем дух царицы воспален,
нам будет в этот день владыкой наречен, --
Сколь лютому тогда подвергнемся позору!
Нам зреть в стране своей от чуждых рук подпору!
Сей нестерпимый рок предупредим, друзья!
не за себя, за вас стремлюсь в опасность я.
Лишася славы, жить на что на свете боле?
Готов подвергнуться ужаснейшей я доле,
Чем быть свидетелем столь люта торжества;
Друзья! народа глас есть голос божества.
От вас могущество властители приемлют,
Чрез вас законам их пределы мира внемлют;
Вы учреждать должны избранье на престол:
Священнее все прав народа произвол.
Не жизнь, но славу дел своих вы соблюдайте;
К правленью пришлеца мечом отпор являйте.

Один из народа

Сагрун! во граде сем иль будешь ты царем,
Иль мы за честь свою и за тебя умрем.

(Извлекает меч, и все ратники то же делают.)

ЯВЛЕНИЕ 2
С е и т, С а г р у н и н а р о д.

Сеит

Куда стремитесь вы? К чему мечи сии?
Сагрун! вот замыслы коварные твои.

Сагрун

В чем ты винишь меня?

Сеит

В тщеславии мятежном.
Зря град и сограждан в несчастье неизбежном,
Бразды правления заграбить алчешь ты.

Сагрун

Кто обо мне внушил тебе сии мечты?

Сеит

твое желание владеть граждан умами.
Лия народу лесть коварными устами,
Ты в сердце пагубу готовишь для него.

Сагрун

Животворя в нем, ужель гублю его?

Сеит

Ты пагубен ему, в нем гордость возжигая
И власть ему на то мгновенну присвояя,
Чтоб прихотям твоим невольно он служил;
Коварства завсегда народ игрою был.

(К народу)

народ! покорен будь уставам вышней власти;
От безначалья шаг к тиранству и напасти.
Ласкателей своих коварный глас отринь;
Любостяжание для них устав один.
Среди развалин царств оно чело возносит
И, алча всем владеть, все в дань страстям приносит.
Любостяжание, генны люта дщерь,
Отверзло в этот мир всем злоключеньям дверь.
На разрушение, на гибель всей вселенной
Воззрело бы оно усмешкой ухищренной,
Когда бы льстилося в том выгоды найти;
Бог, вера и закон -- вот к счастию пути!
Велик народ, в душах почтенье к ним хранящий,
Он славен в счастии, и даже рок разящий
Не может твердости его поколебать.
Друзья! не Сагруну, стремитесь вы внимать
Или небесного страшитесь пораженья...

Сагрун

Так от бездействия мы ждать должны спасенья?
Как агнцы пред врагом должны мы трепетать?
Должны ему себя и город сей предать?
Сеит! не власть небес и трона отвергаю,
Но честь свою хранить казанцев подвигаю.
Согласен я, пуская Сумбека изберет
В вожди того, кто блеск Казани соблюдет...
Но вот она! Сеит, забыв свои раздоры,
на благо общее прострем мы наши взоры.

ЯВЛЕНИЕ 3
Прежние и С у м б е к а, в сопровождении с т р а ж и.

Сагрун

Здесь собранныйф народ велением твоим,
Ужасным жребием смущаяся своим,
Царица! глас к тебе усердия возносит,
Казани от тебя защитника он просит:
твой зыблющийся трон над бездною стоит,
Уж над главой твоей гром яростный гремит,
И небо, кажется, нам боле не внимает...

Сумбека

Оно правителя казани назначает --
Осман владыкою здесь будет наречен.
Став брака узами со мною сопряжен,
Явит достойного владыку он Казани.
Казанцы с ним греметь на поле будут брани.
Он твердость сохранит священных наших стен.
Кичливый будет росс Османом покорен.

Сеит

Царица!

Сагрун
(в сторону)

Можно ль мне терпеть сие презренье?

Сеит

Или забыла ты небесное веленье?

Сумбека

Мне волею небес к правленью скипетр дан,
От них же наречен супругом мне Осман.
Ему была Казань обязана спасеньем,
Когда россияне единым появленьем
Мечтали низложить сей город навсегда;
Героя наградить пришла теперь чреда.
Героем слава все собою украшает,
Она мгновенну жизнь бессмертию вручает.
Герою трон отдать есть мой священный долг!
Осман то утвердит, что защитить он мог.
Пусть, скипетром моим и царствием владея,
Заступит место он в сем граде Сафгирея.

При сем слове ударяет гром, и берега реки Казанки колеблются.

Сеит

Вот знаменье еще неложное небес.
Судьба! коль хочешь ты, чтобы народ исчез,
Ты ум его владык ввергаешь в ослепленье;
У самой пропасти гордыни обольщенье
Внушает им, что все к их упадет ногам.
Воззри! и Асталон несет оковы нам.

ЯВЛЕНИЕ 4
Те же и А с т а л о н, в сопровождении своей д р у ж и н ы, сходит с возвышенного берега реки Казанки.

Асталон

Зри гром в руках моих, тебя карать готовый;
Еще ль сразишь меня упорностью суровой?
Коль не откажешь днесь ты руку мне свою,
Забуду прежнюю обиду я твою.
Один я укрощу врагов твоих стрптивость,
Один низвергну в прах их буйну горделивость;
Освобожденная рукой моей Казань
От славы вечный лавр себе получит в дань.
Вселенная, ее величьем изумленна,
Узнает, чьей рукой была она спасенна.
Уж дерзновенный росс, кичением влеком,
Принес к стенам твоим молниеносный гром;
Готов он рушить град, тебя низвергнуть с трона,
Но вспять он побежит, увидев Асталона.
Сумбека! ты еще молчание хранишь?
Иль слабого во мне защитника ты зришь?
Иль силу ты мою ничтожной почитаешь,
Иль новый мне еще отказ приготовляешь?

Сумбека

Кто усомнится в том, что силен асталон,
Коль с удивленьем сам о том вещает он?
Я верю, что пред ним все в мире вострепещет;
Что длань его перун неотвратимый мещет;
Я верю... но почто ж он усомнился в том,
Что тщетно он в Казань с угрозами влеком?

асталон

Сумбека! мне терпеть столь лютое презренье?
Казанцы! ваших стен и града разрушенье
За скорбь души моей заплатой будет вам!
В минуту повелю идти моим полкам;
Еще Российский царь в свияжске днесь коснеет;
Близ стен, поставя стан, он приступать не смеет.
Я, я то совершу, чего страшится он!
Сразив вас, на него ударит Асталон.
Казанцы! глас к своей царице вознесите,
Свирепство в ней смягчив, себя и град спасите.

Народ готов преклонить колена.

Сумбека

Чтовижу? можете ль вы подлыми столь быть,
Чтоб от чужой руки спасения просить?
Где ваш геройский дух, где к славе то стремленье,
Всю приводившую вселенну в изумленье?
Где почитание к бессмертным тем мужам,
Которые закон умели дать судьбам?
Супруг мой, Сафгирей! не ты ль по славной брани
Россию усмирял, предписывая дани.
Забыли славу мы, победы, нашу честь:
не может твердый дух уничиженья снесть.
Казанцы! будем ли рабами мы позора?
Среди лютейших бед отважность нам подпора.
Нет! нет! скорее ад и землю возмущу,
Чем помощи искать чужой вас допущу!

Асталон

Зови на помощь ад, а я в моей деснице
найду, чем отомстить гордящейся царице!
Здесь каждый ужасом я мой означу шаг,
Казань и твой престол навек низвергну в прах.
Всю силу моего тогда похзнает мщенья:
Могу ли жертвой быть сего сопротивленья?
Презрительный еще могу ли зреть отказ?
Чтоб мне противустать, дай Тартару приказ.
небесну власть, тебя и ад я презираю;
Уже лютейшим я отмщением пылаю,
И лишь на то хочу мой гром теперь сдержать,
Чтобы решительный удар Казани дать.

ЯВЛЕНИЕ 5
те же и В е с т н и к от царя Эдигера.

Вестник

Царица! Эдигер с ордами поспешает;
Любовь к отечеству его вооружает.
Известна всем ордам казанских гибель стран;
Росс хочет, чтоб венец Алею был здесь дан.
Царь Эдигер и с ним всех орд вожди вещают,
Что россы силу их оружия узнают.
Они надеются, что, зря врагов у стен,
твой град, честь наших орд, им не отдастся в плен.

Сумбека

Скажи им, что казань, ценя их уваженье,
Тогда их призовет к себе на вспоможенье,
Когда почувствует бессилие в себе
Противоборствовать и россам и судьбе.
Коль к помощи чужой без нужды прибегаем,
Паденья своего мы время ускоряем.
Прибавь еще ордам, что россам в помощь днесь
И Асталон свое оружие принес.

Асталон

Не россам помогать, но за себя отмщая,
В груди моей теперь гееннский жар питая,
Против тебя, против ордынских всех царей
Бесстрашно устремлюсь с дружиною моей.

(К Вестнику)

Скажи, что видел ты в Казани Асталона,
Что верным будет он рушителем в ней трона;
Что всех стремящихся ей вспоможенье дать
Врагами будет он своими почитать.

(К Сумбеке)

Сумбека! страсть мою к тебе позабываю,
Отмщением одним я дух мой услаждаю.
Любовь есть слабых душ ничтожная мечта!
К затмению умов сияет красота.
Пред силой в мире все и слабо и ничтожно;
Кто властвовать рожден, все для того возможно.
Иду -- и горе вам! лишь возвращусь сюда,
Сей град с лица земли исчезнет навсегда;
И смерть тому, кому отдаст Сумбека руку;
Не небеса -- мой меч я ставлю в том в поруку.

(Уходит в сопровождении ратников своих.)

ЯВЛЕНИЕ 6
Те же, кроме Асталона.

Сумбека

Грозящий суетно себе наносит стыд;
Казанцам слава их незыблемый есть щит.
Сагрун! устрой полки: лишь торжество свершится,
В которое со мной Осман соединится,
Мы в нападении врагов предупредим.

(К Вестнику)

А ты немедленно спеши к вождям своим;
Скажи, что им подать успею извещенье,
Коль нужно будет нам полков их вспоможенье:
Для стран своих родных должны мы жизнь хранить.

Вестник уходит.

(К Сеиту)

Сеит! спеши во всех мечетях возвестить,
Что тот, кого явлю властителем Казани,
В дни мирные отцом -- героем будет в брани. >>
Призраки
Блажнов, Илья. Призраки. М.: Скорпион, 2004. 124 c. Тираж 200 экз.


Hosted by uCoz